新サービス「Monumento（モニュメント）」ベータリリースしました。
まちクエストに続く街歩きサポートサービスの第2弾、
「Monumento（モニュメント）」をベータ公開しました！
Monumentoでできること
- 全国各地の観光案内板の写真をみんなで投稿・共有できます。
- 投稿された案内板写真がテキスト化され、文字検索やタグ付けができるようになります。
- テキスト化された案内板情報は同時に英語や中国語に機械翻訳されます。
- 全ての情報は案内板のある現地からもスマートフォンでアクセスできます。
案内板の登録
案内板を撮影します。
写真でも案内板の文字が読める程度に近づいて撮影しましょう。案内板の写真をアップします。
案内板の説明文テキストを入力します（*任意）。
テキスト内の文字に「#」でタグ付けをすると、離れた場所にある案内板も特定のキーワードで結びつけることができます。
なお、説明文テキストの入力は必須ではありません。写真だけの投稿でもOKですし、あなたが他のユーザーの投稿した案内板に興味が有れば、そのテキスト化に参加することも可能です。入力されたテキストは、保存と同時に英文や中国語へも自動翻訳されます。
自動翻訳は機械的に翻訳されたものですが、案内板に他の言語が併記されている場合や、別途用意した翻訳文がある場合はこれを上書きすることも可能です。これで案内板の情報が完成です。
スマホで案内板情報を検索する
案内板の周辺でMonumentoを開く。
目的の案内板アイコンをタップして開く。
案内板の情報が各国語でチェックできます。
また、案内板の近くでは訪問履歴として「あしあと」を記録しておくこともできます。もし、目的の案内板が登録されていない場合は…
ぜひ写真を撮ってMonumentoにアップロードしてください！
今後は、
- スマートフォンアプリ対応
- 日本語、英語、中国語以外の言語への対応
- 音声読み上げ
等の機能追加も進めていく予定です。
各地に点在する案内板を軸に、みんなの街歩きを楽しくするサービスにしていきたいと思います。街中で観光案内板を見かけたら、スマホで撮影＆アップ、ぜひよろしくお願いします！
